Please edit the right column only!
| English | Chinese (Google Translate) |
|---|---|
| Yes | 是 |
| No | 否 |
| Ok | 好的 |
| Go | 离去 |
| More | 更多 |
| Default | 默认 |
| Cancel | 取消 |
| Accept | 接受 |
| Browse | 浏览 |
| Delete | 删除 |
| Error | 错误 |
| Beta | 试用版 |
| Up | 向上 |
| Move Up | 移 |
| Down | 向下的 |
| Move Down | 下移 |
| Duplicate | 重复 |
| lot | 很多 |
| lots | 手 |
| money | 金钱 |
| none | 毫无 |
| Data time frame. | 数据的时限。 |
| Minute | 覆文 |
| Minutes | 分钟 |
| Hour | 小时 |
| Hours | 营业时间 |
| Day | 白天 |
| Week | 周 |
| File | 文件 |
| New | 新的 |
| Open the default strategy “New.xml”. | 打开默认的战略“ New.xml ” 。 |
| Open… | 打开… |
| Open a strategy. | 打开一个策略。 |
| Save | 保存 |
| Save the strategy. | 拯救战略。 |
| Save As | 另存为 |
| Save a copy of the strategy. | 保存一份战略。 |
| Exit | 退出 |
| Close the program. | 关闭程序。 |
| Edit | 编辑 |
| Undo | 撤消 |
| Undo the last change in the strategy. | 撤消最后改变策略。 |
| View | 查看 |
| Language | 语言 |
| Indicator Chart | 指标图 |
| Show the full Indicator Chart. | 查看全部指标图表。 |
| Account Chart | 帐户图 |
| Show the full Account Chart. | 显示充分考虑到图。 |
| Journal by Positions | 杂志的排名 |
| Journal by Bars | 杂志的酒吧 |
| Gradient View | 梯度检视 |
| Color Scheme | 配色方案 |
| Account | 帐户 |
| Information in Currency | 在外汇信息 |
| Display the account and the statistics in currency. | 显示帐户和统计数据的货币。 |
| Information in Pips | 信息点子 |
| Display the account and the statistics in pips. | 显示帐户和统计数据的点子。 |
| Account Settings | 帐户设置 |
| Set the account parameters. | 该帐户设置参数。 |
| Market | 市场 |
| Reload | 刷新 |
| Reload the market data. | 刷新的市场数据。 |
| Charges | 收费 |
| Spread, Swap numbers, Slippage. | 蔓延，互换号码，滑移。 |
| Data Horizon | 数据地平线 |
| Limit the number of data bars and the starting date. | 极限的数据酒吧和起始日期。 |
| Edit Instruments | 编辑仪器 |
| Add, edit, or delete instruments. | 新增，修改和删除工具 |
| Data Directory | 数据目录 |
| Change the current offline data directory. | 改变现行的离线数据目录。 |
| Check the Data | 检查数据 |
| Check the data during loading. | 检查过程中的数据加载。 |
| Cut Off Bad Data | 切断坏数据 |
| Fill In Data Gaps | 填补数据空白 |
| Download Forex Rates | 下载外汇利率 |
| Download historical data from the program's web site. | 历史数据下载从该计划的网站。 |
| Strategy | 战略 |
| Overview | 概览 |
| See the strategy overview. | 见的战略概览。 |
| Recalculate | 重整 |
| Recalculate the strategy. | 重整策略。 |
| Quick Scan | 快速扫描 |
| Perform quick intrabar scanning. | 执行快速intrabar扫描。 |
| Publish | 发布 |
| Publish the strategy in the program's forum. | 发布的战略计划中的座谈会。 |
| Remember the Last Strategy | 还记得去年的战略 |
| Load the last used strategy at startup. | 负载最后用战略的启动。 |
| Auto Control of “Use previous bar value” | 自动控制的“使用以前的酒吧价值” |
| Provides automatic setting of the indicators' check box “Use previous bar value”. | 提供自动设定的指标'复选框“使用以前的酒吧价值” 。 |
| Export | 出口 |
| Market Data | 市场数据 |
| Export market data as a spreadsheet. | 出口市场的数据试算表。 |
| Indicators | 指标 |
| Export market data and indicators as a spreadsheet. | 出口市场的数据和指标，作为一个电子表格。 |
| Bar Summary | 酒吧综述 |
| Export the transactions summary by bars as a spreadsheet. | 出口交易总结酒吧作为一个电子表格。 |
| Positions | 职位 |
| Export positions in pips as a spreadsheet. | 出口职位点子作为一个电子表格。 |
| Positions in Currency | 在货币的立场 |
| Export positions in currency as a spreadsheet. | 出口阵地的货币作为一个电子表格。 |
| Testing | 测试 |
| Automatic Scan | 自动扫描 |
| Scan the strategy using all available intrabar data. | 扫描的战略利用一切现有的intrabar数据。 |
| Use the scanner to load the data. | 使用扫描仪来加载数据。 |
| Trade until a Margin Call | 贸易，直至保证金呼叫 |
| Close an open position after a Margin Call. | 关闭一个开放的立场后，保证金追缴。 |
| Do not open a new position when the Free Margin is insufficient. | 不要打开了一个新阵地的自由时，保证金是不够的。 |
| Tools | 工具 |
| Comparator | 比较 |
| Compare the interpolating methods. | 比较插值方法。 |
| Scanner | 扫描仪 |
| Perform a deep intrabar scanning. | 执行了深刻的intrabar扫描。 |
| Optimizer | 优化 |
| Optimize the strategy parameters. | 优化策略的参数。 |
| Generator | 发电机 |
| Generate or improve a strategy. | 创造或改进的策略。 |
| Bar Explorer | 酒吧总管 |
| Show the price route inside a bar. | 查看航线的价格在一个酒吧。 |
| Additional | 附加 |
| Calculator | 计算器 |
| A simple calculator. | 一个简单的计算器。 |
| Language Tools | 语言工具 |
| Make New Translation | 作出新的翻译 |
| Edit Current Translation | 编辑目前的翻译 |
| Show English Phrases | 查看英文词组 |
| Show Translated Phrases | 查看翻译词组 |
| Show All Phrases | 显示所有词组 |
| Reset Settings | 重置设置 |
| Reset the program settings to their default values. You need to restart! | 重置程序设置为默认值。您需要重新启动！ |
| Help | 帮助 |
| Contribute | 贡献 |
| Donate, Support, Advertise! | 捐赠，支持广告！ |
| Tip of the Day | 今日提示 |
| Show a tip. | 显示小费。 |
| Safety First | 安全第一 |
| Show the “Safety First” web page. | 显示“安全第一”的网页。 |
| Quick Start Guide | 快速启动指南 |
| Show the quick start guide. | 显示快速启动指南。 |
| Online Help | 在线帮助 |
| Show the online help. | 查看联机帮助。 |
| Support Forum | 支持论坛 |
| Show the program's forum. | 查看该项目的论坛。 |
| Forex Chat | 外汇聊天 |
| Show a live forex chat. | 现场查看外汇聊天。 |
| About | 大约 |
| Show the program information. | 显示程序的信息。 |
| Forex | 外汇 |
| Economic Calendar | 市场评论 |
| Market Commentary | Market Commentary |
| Daily Forex Outlook | 每日外汇展望 |
| Weekly Forex Outlook | 每周外汇展望 |
| Forex Brokers | Forex Brokers |
| New Version | 新版本 |
| Forum | 论坛 |
| Chat | 聊天室 |
| 打印 | |
| Print Preview | 打印预览 |
| Page Setup | 页面设置 |
| Properties | 性能 |
| Symbol Period (Spread, Swap numbers, Slippage) | 符号周期（扩，互换号码，滑移） |
| Price close | 价格接近 |
| The current date | 当前日期 |
| The current time | 当前时间 |
| Version | 版本 |
| Distributor | 分销商 |
| This is a freeware program! | 这是一个免费的计划！ |
| Web site | 网站 |
| Support forum | 支持论坛 |
| Contacts | 联系人 |
| Account currency | 帐户货币 |
| Initial account | 初步帐户 |
| Lot size | 很多大小 |
| Leverage | 杠杆 |
| Account exchange rate | 帐户汇率 |
| Forex Strategy Builder uses the account exchange rate to calculate the trading statistics in your account currency. | 外汇策略Builder使用该帐户的汇率来计算贸易统计您的帐户中的货币。 |
| When your account currency does not take part in the trading couple the account exchange rate is a fixed figure. | 当您的帐户货币不参加交易的帐户夫妇的汇率是固定的数字。 |
| Bar closing price | 酒吧收盘价 |
| Account Statistics | 帐户统计 |
| Intrabar scanning | Intrabar扫描 |
| Interpolation method | 内插法 |
| Ambiguous bars | 暧昧酒吧 |
| Tested bars | 测试酒吧 |
| Account balance | 帐户余额 |
| Minimum account | 最低限度的帐户 |
| Maximum account | 最大的帐户 |
| Maximum drawdown | 最大缩编 |
| Gross profit | 毛利润 |
| Gross loss | 总损失 |
| Sent orders | 发送订单 |
| Executed orders | 执行命令 |
| Traded lots | 成交手 |
| Winning trades | 获奖交易 |
| Losing trades | 失去交易 |
| Win/loss ratio | 温/损失率 |
| Time in position | 时间的立场 |
| Charged spread | 带电蔓延 |
| Charged rollover | 带电展期 |
| Charged commission | 收取佣金 |
| Charged slippage | 带电延误 |
| Total charges | 总费用 |
| Balance without charges | 未经指控平衡 |
| Closing price | 收盘价 |
| Market Statistics | 市场统计 |
| Symbol | 符号 |
| Period | 期 |
| Number of bars | 一些酒吧 |
| Date of updating | 更新日期 |
| Time of updating | 更新时间 |
| Date of beginning | 开始日期 |
| Time of beginning | 时代的开始 |
| Minimum price | 最低价格 |
| Maximum price | 最高价格 |
| Average Gap | 平均差距 |
| Maximum Gap | 最大差距 |
| Average High-Low | 平均高，低 |
| Maximum High-Low | 最大的高低压 |
| Average Close-Open | 平均接近开放 |
| Maximum Close-Open | 最大密切开放 |
| Maximum days off | 最大休假 |
| Maximum data bars | 最大数据酒吧 |
| No data older than | 没有数据以上 |
| No data newer than | 没有数据更新的比 |
| Accomplished | 完成 |
| Not accomplished | 未完成 |
| Switched off | 关掉 |
| pips | 点子 |
| pip | 点子 |
| No limits | 没有限制 |
| Logic and Parameters of the Indicators | 逻辑和参数指标 |
| All | 全部 |
| Oscillator of Indicators | 振荡器的指标 |
| Indicator's MA Oscillator | 指标的马振荡器 |
| Date/Time Functions | 日期/时间功能 |
| Strategy Overview | 战略概览 |
| Strategy name | 策略名称 |
| Table of Contents | 目录 |
| Logic | 逻辑 |
| Indicator Slots | 指标槽 |
| Statistic Information | 统计信息 |
| Top | 顶端 |
| Go to the beginning. | 转到开始。 |
| The slots show the logic for the long positions only. | 该位置显示的逻辑为多头只。 |
| Forex Strategy Builder automatically computes the proper logic for the short positions. | 外汇策略生成器自动计算正确的逻辑的短期职位。 |
| Always trade a constant number of lots. | 贸易总是不断的地段数目。 |
| Opening of a new position | 开设一个新的立场 |
| Adding to a winning position | 新增致胜的立场 |
| Adding to a position | 新增的立场 |
| Reversing a position | 扭转了立场 |
| Reducing a position | 减少的立场 |
| Do not open more than | 不要打开以上 |
| from the current position. | 从目前的立场。 |
| in the opposite direction. | 在相反的方向发展。 |
| Trade an account percent truncated to a whole number of lots. | 贸易帐户的百分之截断成一个整体的地段数目。 |
| % of the account equity | ％的股票帐户 |
| for each open lot | 每个开放很多 |
| Entry signal in the direction of the present position: | 进入信号的方向现在的位置是： |
| No averaging is allowed. Cancel any additional orders which are in the same direction. | 没有平均每场是不允许的。取消任何额外的订单都在同一方向。 |
| Add to a wining position but not to a losing one. If the position is at a loss, cancel the additional entry order. Do not exceed the maximum allowed number of lots to open. | 添加到招待费的立场，而不是一个失败的一个。如果立场是亏损，取消更多的入境秩序。不超过最大允许的地段数目开放。 |
| Add to the position no matter if it is at a profit or loss. Do not exceed the maximum allowed number of lots to open. | 新增的立场不论是在利润或亏损。不超过最大允许的地段数目开放。 |
| Entry signal in the opposite direction: | 信号输入相反的方向： |
| No modification of the present position is allowed. Cancel any additional orders which are in the opposite direction. | 没有修改现在的位置是不允许的。取消任何额外的命令是在相反的方向发展。 |
| Reduce the present position. If its amount is lower than or equal to the specified reducing lots, close it. | 减少目前的立场。如果其数额低于或等于指定的减少手，将其关闭。 |
| Close the present position regardless of its amount or result. Do not open a new position until the next entry signal has been raised. | 关闭现在的位置不论其数额或结果。不要打开了一个新阵地，直至下一次进入的信号已经提出的问题。 |
| Close the existing position and open a new one in the opposite direction using the entry rules. | 关闭现有的立场，并打开一个新的一个相反的方向使用入门规则。 |
| Opening (Entry Signal) | 开幕（信号输入） |
| Closing (Exit Signal) | 闭幕（退出信号） |
| The strategy does not provide a permanent loss limitation. | 这一战略并没有提供一个永久性的损失限制。 |
| The Permanent Stop Loss limits the loss of a position to | 常驻止损限制损失的能力 |
| pips per open lot (plus the charged spread and rollover). | 每开放点子很多（加上收取蔓延和翻滚） 。 |
| Use the indicator value from the previous bar for all asterisk-marked indicators! | 使用该指标值从以前的酒吧为所有星号标记的指标！ |
| The averaging rules apply to the entry signals only. Exit signals close a position. They cannot open, add or reduce one. | 平均规则适用于输入信号的唯一。退出信号关闭的立场。他们不能公开，增加或减少一个。 |
| Required margin | 所需保证金 |
| Adds to the position | 新增的立场 |
| Adds to a winning position | 新增致胜的立场 |
| Does nothing | 无助 |
| Closes the position | 关闭的立场 |
| Reduces the position | 减少的立场 |
| Reverses the position | 逆转的立场 |
| Environment | 环境 |
| This value may vary! | 这个值可能会有所不同！ |
| Time frame | 时限 |
| Swap Long | 互换龙 |
| Swap Short | 掉期短 |
| Show the strategy description. | 展战略的描述。 |
| Show detailed info in the slots. | 查看详细信息的位置。 |
| Show regular info in the slots. | 定期信息显示在插槽。 |
| Show minimum info in the slots. | 信息显示最低的位置。 |
| Strategy Properties | 战略性质 |
| Opening Point of the Position | 开放点的位置 |
| Opening Logic Condition | 开幕式逻辑条件 |
| Closing Point of the Position | 截止点的位置 |
| Closing Logic Condition | 逻辑条件闭幕 |
| Add an Opening Logic Condition | 添加一个开放的逻辑条件 |
| Add a new entry logic slot to the strategy. | 添加一个新条目逻辑插槽的战略。 |
| Add a Closing Logic Condition | 新增闭幕的逻辑条件 |
| Add a new exit logic slot to the strategy. | 添加新的逻辑槽出口的战略。 |
| You can use Closing Logic Conditions only if the Closing Point of the Position slot contains the Bar Closing indicator. | You can use Closing Logic Conditions only if the Closing Point of the Position slot contains the Bar Closing indicator. |
| Discard the logic condition. | 舍弃的逻辑条件。 |
| Long position logic. | 长期立场的逻辑。 |
| Averaging, Trading size, Protection. | 平均，交易规模，保护。 |
| Same direction signal | 同一方向的信号 |
| Add | 添加 |
| Winner | 获奖者 |
| Nothing | 无 |
| Opposite direction signal | 相反方向的信号 |
| Reduce | 减少 |
| Permanent Stop Loss | 常驻停损 |
| Bar interpolation method. | 酒吧内插法。 |
| Pessimistic | 悲观 |
| Shortest | 最短 |
| Nearest | 最近 |
| Optimistic | 乐观 |
| Random | 随机 |
| Pessimistic scenario | 悲观情况 |
| Shortest bar route | 最短路线酒吧 |
| Nearest order first | 最近为了第一 |
| Optimistic scenario | 乐观的设想 |
| Random execution | 随机执行 |
| Quick scan | 快速扫描 |
| Click to view the full chart. | 点击查看完整图表。 |
| Click to select a bar. | 单击以选中一家酒吧。 |
| Click to view Bar Explorer. | 点击查看酒吧总管。 |
| Double click to view Bar Explorer. | 双击查看酒吧总管。 |
| Hide the journal tables. | 隐藏期刊表。 |
| Toggle the journal type. | 切换杂志类型。 |
| Position | 位置 |
| Summary | 综述 |
| Bar | 酒吧 |
| Bar Opening Time | 酒吧开放时间 |
| Date | 日期 |
| Volume | 卷 |
| Direction | 方向 |
| Lots | 很多 |
| Amount | 数量 |
| Transaction | 交易 |
| Ord Price | 奥德价格 |
| Avrg Price | Avrg价格 |
| Spread | 伸展 |
| Rollover | 侧翻 |
| Slippage | 滑移 |
| Profit Loss | 利润损失 |
| Floating P/L | 浮动P / L的 |
| Balance | 平衡 |
| Equity | 股权 |
| Margin | 保证金 |
| Required | 必需的 |
| Free | 自由的 |
| Backtest | Backtest |
| Interpolation | 插值 |
| Ambiguous | 歧义 |
| Correct | 正确的 |
| Unknown | 未知 |
| Long | 长的 |
| Short | 短的 |
| Neutral | 中性 |
| Transfer | 转让 |
| Reverse | 反向 |
| Open | 打开 |
| High | 高的 |
| Low | 低的 |
| Close | 关闭 |
| Closed | 公开 |
| Cancelled | 取消 |
| Orders During the Bar | 订单中栏 |
| Positions During the Bar | 阵地在酒吧 |
| Type | 类型 |
| Price 1 | 物价一日 |
| Price 2 | 第2价格 |
| Status | 身份 |
| Comment | 评论 |
| Buy | 购买 |
| Sell | 出售 |
| Stop | 停止 |
| Limit | 极限 |
| StopLimit | StopLimit |
| Sent | 已发送 |
| Confirmed | 确认 |
| Executed | 处决 |
| Loading… | 载入中… |
| Show a tip at startup | 查看小费在启动 |
| Another Tip | 另一个秘诀 |
| Balance / Equity Chart | 平衡/股本结构图 |
| Margin Call | 保证金呼叫 |
| Load intrabar data | 数据加载intrabar |
| Scanned | 扫描 |
| Chart | 图表 |
| Grid | 网格 |
| Cross | 交叉 |
| Position lots | 地段位置 |
| Entry / Exit points | 入境/出境点 |
| Dynamic info | 动态信息 |
| Corrected position price | 更正的立场价格 |
| Balance / Equity chart | 平衡/股权结构图 |
| Floating P/L chart | 浮动P / L的图表 |
| Indicators chart | 指标图表 |
| Ambiguous bars mark | 模棱两可的酒吧标志 |
| Zoom in | 放大 |
| Zoom out | 缩小 |
| Bar Explorer - double click | 酒吧总管-双击 |
| Scroll info upwards | 向上滚动信息 |
| Fast scroll upwards | 快速向上滚动 |
| downwards | 向下 |
| Show / hide the info panel | 显示/隐藏信息面板 |
| Bar number | 律师人数 |
| Opening time | 开放时间 |
| Opening price | 底价 |
| Highest price | 最高价 |
| Lowest price | 最低价格 |
| Position direction | 位置方向 |
| Number of open lots | 一些开放地段 |
| Type of the transaction | 类型的交易 |
| Forming order number | 形成订单号码 |
| Forming order price | 为了形成价格 |
| Close due to a Margin Call | 关闭原因是保证金呼叫 |
| Entry Order | 进入定单 |
| Exit Order to position | 退出命令的立场 |
| Exit Order to order | 退出令，命令 |
| Stop order to position | 停止以立场 |
| Stop Order to order | 停止令，命令 |
| Stop Limit to position | 停止限制的立场 |
| Stop Limit to order | 停止限制秩序 |
| Stop Loss to position | 停损的位置 |
| Stop Loss to order | 止损命令 |
| Take Profit to position | 以营利为立场 |
| Take Profit to order | 采取以利润 |
| ATR Stop to position | 全反射停止的位置 |
| ATR Stop to order | 全反射停止命令 |
| Trailing Stop to position | 停止对落后的立场 |
| Trailing Stop to order | 尾制止以 |
| Permanent S/L to position | 常驻的S / L的立场 |
| Permanent S/L to order | 常驻的S / L的秩序 |
| Go to the chosen bar. | 去选择吧。 |
| Previous ambiguous bar. | 以往模棱两可的酒吧。 |
| Previous bar. | 前吧。 |
| Next bar. | 下一步吧。 |
| Next ambiguous bar. | 下一步暧昧吧。 |
| Price Route Inside the Bar | 价格路线内的酒吧 |
| Way Points Description | 路点说明 |
| Number | 数 |
| Description | 说明 |
| Price | 价格 |
| Order | 命令 |
| None | 毫无 |
| Bar open | 酒吧开放 |
| Bar high | 酒吧高 |
| Bar low | 酒吧低 |
| Bar close | 酒吧关闭 |
| Entry point | 切入点 |
| Exit point | 退出点 |
| Adding point | 新增点 |
| Reducing point | 减点 |
| Reversing point | 逆转点 |
| Cancelled order | 为了取消 |
| Trading Charges | 交易收费 |
| A position changes its average price with the selected number during a rollover. | 的立场改变其平均价格与一些选定在翻车。 |
| Swap number for a long position rollover | 互换一些长期过渡的立场 |
| A positive value decreases your profit. | 一个积极的价值降低您的利润。 |
| Swap number for a short position rollover | 互换一些短期过渡的立场 |
| A negative value decreases your profit. | 一个负值的利润下降。 |
| Difference between Bid and Ask prices. | 差异买入和卖出的价格。 |
| Number of pips you lose due to an inaccurate order execution. | 一些点子你失去由于为了准确执行。 |
| Maximum number of bars: | 最大数量的酒吧： |
| Remove data newer than: | 删除数据更新比： |
| All data newer than the specified date will be cut out. | 所有的数据更新比指定的日期将被削减了。 |
| Remove data older than: | 删除以上的数据： |
| All data older than the specified date will be cut out. | 所有数据都超过了指定的日期将被削减了。 |
| Offline data directory: | 离线数据目录： |
| Instrument Editor | 文书编辑 |
| Instruments | 仪器 |
| Instrument Properties | 仪器性能 |
| Add an Instrument | 新增仪器 |
| Digits | 数字 |
| Point value | 点值 |
| Spread in | 蔓延 |
| Swap in | 在互换 |
| Commission in | 委员会 |
| Commission | 委员会 |
| Slippage in | 延误 |
| percents | percents |
| per lot | 每手 |
| per deal | 每处理 |
| at opening | 在开幕式 |
| at open/close | 在打开/关闭 |
| at opening and closing | 在开幕式和闭幕式 |
| Price in | 价格 |
| Account in | 帐户 |
| Deal price | 交易价格 |
| Base name of the data files | 基地名称的数据文件 |
| Wrong Symbol! | 错误的符号！ |
| Wrong Price! | 错误的价格！ |
| Wrong commission settings! | 委员会设置错误！ |
| Wrong Base name of the data files! | 错了相应的名称，数据文件！ |
| Do you want to delete the selected instrument? | 你要删除选定的文书？ |
| You cannot delete this instrument! | 您无法删除这一工具！ |
| Close Price | 收盘价 |
| Not used | 不使用 |
| Publish a Strategy | 发布战略 |
| Publishing a strategy in the program's forum: | 出版了一项战略计划中的论坛： |
| Open a new topic in the forum | 打开一个新的专题论坛 |
| Copy / Paste the following code; | 复制/粘贴下面的代码; |
| Describe the strategy. | 描述战略。 |
| Connect to | 连接到 |
| The Comparator is useful when the backtest shows ambiguous bars! | 比较是有益的backtest显示含糊酒吧！ |
| Calculate | 计算 |
| Average balance | 平均余额 |
| Random iterations | 随机迭代 |
| Interpolation Methods | 插值方法 |
| Balance Chart | 平衡图 |
| Intrabar Scanner | Intrabar扫描仪 |
| Load Data | 加载数据 |
| Reload Data | 加载数据 |
| Load intrabar data and perform scanning. | 负载intrabar数据和进行扫描。 |
| Intrabar Data | Intrabar数据 |
| Bars | 酒吧 |
| From | 自 |
| Until | 直到 |
| Coverage | 覆盖面 |
| Label | 标签 |
| Probably the data is incomplete and the scanning may not be reliable! | 大概的数据是不完整的和扫描可能不可靠！ |
| Data for: | 数据： |
| Maximum days off: | 最大休假： |
| Updated on: | 更新： |
| There is no intrabar data from bar No: | 没有intrabar数据从酒吧否： |
| Optimize | 优化 |
| Value | 价值 |
| Parameter | 参数 |
| Minimum | 最低 |
| Minimum value. | 最低值。 |
| Maximum | 最大 |
| Maximum value. | 最大的价值。 |
| Step | 步 |
| Step of change. | 步的变化。 |
| Strategy Description | 战略描述 |
| This description might be outdated! | 这说明可能是过时的！ |
| You can write a description to the strategy! | 你可以写一描述的战略！ |
| Strategy Generator | 战略发生器 |
| Generate | 生成 |
| Click to Lock/Unlock the slot. | 点击锁定/解锁的位置。 |
| Do not change the Permanent Stop Loss | 不要改变常驻止损 |
| Perform an initial optimization | 执行初步优化 |
| Working time | 工作时间 |
| Set the number of minutes for the Generator to work. | 集的分钟数发电机工作。 |
| Calculations | 计算 |
| Maximum number of ambiguous bars | 最大数目含混不清酒吧 |
| Maximum equity drawdown | 最大公平缩编 |
| Minimum number of trades | 最低数量的交易 |
| Maximum number of opening logic slots | 最大数量的开放逻辑插槽 |
| Maximum number of closing logic slots | 最大数量的闭幕逻辑插槽 |
| Do you want to accept the generated strategy? | 你要接受所产生的战略？ |
| Limitations | 限制 |
| Generator Settings | 发电机设置 |
| Automatically generated on | 自动生成的 |
| Modified by the strategy generator on | 改性的战略发电机 |
| Handling of Additional Entry Signals | 额外的处理进入的信号 |
| Next same direction signal behavior | 下一步同一方向的信号行为 |
| Nothing - cancels the additional orders. | 没有-取消的额外订单。 |
| Winner - adds to a winning position. | 赢家-增加了致胜的立场。 |
| Add - adds to all positions. | 新增-增加了所有职务。 |
| Next opposite direction signal behavior | 下一步相反方向的信号行为 |
| Reduce - reduces or closes a position. | 减少-减少或关闭的位置。 |
| Close - closes the position. | 关闭-关闭立场。 |
| Reverse - reverses the position. | 反向-颠倒了位置。 |
| Trading Size | 交易规模 |
| Trade a constant number of lots | 贸易不断的地段数目 |
| Trade a variable number of lots depending on your current account equity. The percentage values show the part of the account equity used to cover the required margin. | 贸易变量的地段数目取决于您目前的帐户公平。值的百分比显示的部分股票帐户用于支付所需的保证金。 |
| Maximum number of open lots | 最大数量的开放地段 |
| Number of entry lots for a new position | 一些地段进入一个新的立场 |
| In case of addition - number of lots to add | 如果在除-的地段数目增加 |
| In case of reduction - number of lots to close | 如果在减少-一些地段关闭 |
| Permanent Protection | 永久保护 |
| Forex Strategy Builder cannot load a historical data file and is going to use integrated data! | 外汇策略生成器无法加载的历史资料档案，并要使用综合数据！ |
| Are you sure you want to control “Use previous bar value” manually? | 您确定要控制“使用以前的酒吧价值”手动？ |
| Do you want to save the current strategy? | 你要保存当前的战略？ |
| Do you want to accept changes to the strategy? | 你要接受改变战略？ |
| Do you want to accept the changes? | 你想接受的变化？ |
| Data File Loading | 数据文件加载 |
| Error in the data file! | 错误的数据文件！ |
| Could not recognize the data file format! | 无法确认的数据文件格式！ |
| Could not determine the number decimal separator! | 无法确定的数量小数分隔符！ |
| Could not determine the time format! | 无法确定的时间格式！ |
| Could not determine the date separator! | 无法确定的日期分隔！ |
| Could not determine the date format! | 无法确定的日期格式！ |
| Could not determine the price columns order! | 无法确定的价格秩序柱！ |
| Could not count the data bars! | 无法计数的数据酒吧！ |
| Defective till bar number: | 到酒吧缺陷号码： |
| Contains less than 300 bars! | 载不到300条！ |
| The data is probably incomplete! | 这些数据可能是不完整的！ |
| There is no data for | 没有任何资料 |
| in folder | 在文件夹 |
| Check the offline data directory path (Menu Market → Data Directory). | 检查的离线数据目录路径（菜单市场- > “数据目录） 。 |
| You can try to cut it using “Data Horizon”. | 您可以尝试将使用“数据的乐土” 。 |
| Check your data file or the limits in “Data Horizon”. | 检查您的数据文件或限制在“数据的乐土” 。 |
| You can try also “Cut Off Bad Data”. | 你还可以尝试“切断不良数据” 。 |
| Cut | 切割 |
| No Gaps | 没有差距 |
| Unchecked | 检查 |
| Language Change | 语言的变化 |
| Do you want to reset all settings? | 你要重置所有设定吗？ |
| Restart the program to activate the changes! | 重新启动程序启动的变化！ |
| Color schemes | 配色方案 |
| The loaded strategy has been designed for a different market! | 加载战略已设计了不同的市场！ |
| Do you want to load this market data? | 你想这个市场加载数据？ |
| Translation | 翻译 |
| Save the Strategy As | 拯救战略 |
| Strategy file | 战略文件 |
| Strategy Loading | 战略加载 |
| Open Strategy | 开放战略 |
| The strategy could not be loaded correctly! | 该战略无法载入正确！ |
| A new strategy has been generated! | 一项新的战略已产生！ |
| There is no information for this market! | 没有资料，这个市场！ |
| Calculator Help | 计算器帮助 |
| Write the mathematical expression in the box. | 收件的数学表达的方块。 |
| Enter the first number, the operator and the second number. | 输入的第一个号码，运营商和第二号。 |
| To see the result press a key or continue with the next operation. | 要看到结果按下一个键或继续下一个操作。 |
| Operations | 行动 |
| Addition | 此外 |
| Power | 力量 |
| Percent | 百分比 |
| Hot keys | 热键 |
| Clear | 清楚的 |
| Opacity | 不透明 |
| Profit Calculator | 利润计算器 |
| Input Values | 输入值 |
| Number of lots | 一些地段 |
| Entry price | 报名价格 |
| Exit price | 出口价格 |
| Days rollover | 天展期 |
| Output Values | 输出值 |
| Entry commission | 条目委员会 |
| Exit commission | 出口委员会 |
| Net profit | 净利润 |
| Pivot Points | 枢轴点 |
| Resistance | 电阻 |
| Pivot Point | 支点 |
| Support | 支持 |
| Fibonacci Levels | 斐波纳契水平 |
| First price | 首先价格 |
| Second price | 第二价格 |
| Language Phrases | 语言短语 |
| Useful for Automatic Translation | 有用的自动翻译 |
| Useful for Spell Check | 有用的拼写检查 |
| Useful for Translation Check | 有用的翻译检查 |
| Translated by | 译者 |
| New Translation | 新翻译 |
| Common Parameters | 通用参数 |
| File name | 档案名称 |
| Author | 作者 |
| Edit Translation | 编辑翻译 |
| English Phrase - Translated Phrase | 英文词组-翻译词组 |
| Search | 搜索 |
| Not Translated | 没有翻译 |
| Command Console | 命令控制台 |